УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНОЕ ПРАВО (УГОЛОВНЫЙ ПРОЦЕСС). Учебник

§ 6. Иные участники уголовного судопроизводства

 

К иным участникам уголовного судопроизводства относятся субъекты, указанные в Главе 8 УПК РФ: свидетель; лицо, в отношении которого уголовное дело выделено в отдельное производство в связи с заключением с ним досудебного соглашения о сотрудничестве; эксперт; специалист; переводчик; понятой. Также, в общепринятой классификации субъектов уголовного судопроизводства к этой группе участников относят: помощника судьи, секретаря судебного заседания.

Данные участники не относятся к стороне обвинения или к стороне защиты, являясь независимыми, нейтральными участниками, чья роль в процессе может служить интересам любой стороны. Участие иных участников определено назначением уголовного судопроизводства, необходимостью обеспечения защиты прав и законных интересов других лиц, содействия осуществлению производства по уголовному делу.

Свидетель является субъектом, показания которого являются одним из самых распространенных источников доказательств в ходе производства по уголовным делам. Если лицо, в чьем производстве находится уголовное дело, имеет сведения о том, что определенному лицу могут быть известны какие-либо обстоятельства, имеющие значение для расследования и разрешения уголовного дела, вызывает его в соответствии с требованиями закона для дачи показаний. Перед допросом лица в качестве свидетеля, и в последующем при участии его в производстве иных следственных действий, свидетелю разъясняются его процессуальные права и обязанности.

Свидетель, как и все участник уголовного процесса, имеет общие права: давать показания на родном языке или языке, которым он владеет; пользоваться помощью переводчика бесплатно; заявлять отвод переводчику, участвующему в его допросе; заявлять ходатайства и приносить жалобы на действия (бездействие) и решения дознавателя, начальника подразделения дознания, начальника органа дознания, органа дознания, следователя, прокурора и суда.

К специальным правам свидетеля относятся:

- отказаться свидетельствовать против самого себя, своего супруга (своей супруги) и других близких родственников, круг которых определен УПК. При согласии свидетеля дать показания он должен быть предупрежден о том, что его показания могут быть использованы в качестве доказательств по уголовному делу, в том числе и в случае его последующего отказа от этих показаний;

- являться на допрос с адвокатом;

- ходатайствовать о применении мер безопасности, предусмотренных УПК;

- отказаться от проведения судебной экспертизы или освидетельствования, за исключением случаев, предусмотренных ч.1 ст.179 УПК.

В соответствии со ст. 131 УПК РФ свидетель вправе требовать возмещения: расходов, связанных с явкой к месту производства процессуальных действий и проживанием; недополученной заработной платы за время, затраченное в связи с вызовом в орган дознания, к следователю или в суд, а свидетелям, не имеющим постоянной заработной платы; за отвлечение их от обычных занятий.

Участие в уголовном судопроизводстве в качестве свидетеля — это обязанность, поэтому свидетель должен:

— являться по вызовам лиц, ведущих производство по делу. В случае уклонения от явки без уважительных причин свидетель может быть подвергнут приводу;

— давать правдивые показания как в ходе допроса, так и при производстве других следственных действий. За дачу заведомо ложных показаний либо отказ от дачи показаний свидетель несет уголовную ответственность по ст. 307 и 308 УК;

— участвовать в проведении следственных действий, в т. ч. он обязан предоставить образцы для сравнительного исследования в соответствии с ч. 1 ст. 202 УПК; подвергнуться освидетельствованию в соответствии с ч. 1 ст. 179 УПК;

— сохранять в тайне данные, ставшие ему известными в связи с участием в производстве по уголовному делу. За разглашение данных предварительного расследования предусмотрена уголовная ответственность по ст. 310 УК.

В целях обеспечения конституционных прав и законных интересов личности закон устанавливает определенные правила, ограничивающие привлечение в качестве свидетелей отдельных категорий лиц.

Не подлежат допросу в качестве свидетелей (ч. 3 ст. 56 УПК):

-                     судья, присяжный заседатель - об обстоятельствах уголовного дела, которые стали им известны в связи с участием в производстве по данному уголовному делу;

-                     адвокат, защитник подозреваемого, обвиняемого - об обстоятельствах, ставших ему известными в связи с обращением к нему за юридической помощью или в связи с ее оказанием, за исключением случаев, если о допросе в качестве свидетеля ходатайствует адвокат, защитник подозреваемого, обвиняемого с согласия и в интересах подозреваемого, обвиняемого;

-                     адвокат - об обстоятельствах, которые стали ему известны в связи с оказанием юридической помощи, за исключением случаев, если о допросе в качестве свидетеля ходатайствует адвокат с согласия лица, которому он оказывал юридическую помощь;

-                     священнослужитель - об обстоятельствах, ставших ему известными из исповеди;

-                     член Совета Федерации, депутат Государственной Думы без их согласия - об обстоятельствах, которые стали им известны в связи с осуществлением ими своих полномочий;

-                     должностное лицо налогового органа - об обстоятельствах, которые стали ему известны в связи с предоставленными сведениями, содержащимися в специальной декларации, представленной в соответствии с Федеральным законом "О добровольном декларировании физическими лицами активов и счетов (вкладов) в банках и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации", и (или) прилагаемых к ней документах и (или) сведениях;

-                     арбитр (третейский судья) - об обстоятельствах, ставших ему известными в ходе арбитража (третейского разбирательства);

-                     Уполномоченный по правам человека в Российской Федерации, уполномоченный по правам человека в субъекте Российской Федерации без их согласия - об обстоятельствах, ставших им известными в связи с исполнением ими своих должностных обязанностей.

Предусмотренное законом право перечисленных лиц не свидетельствовать об обстоятельствах, которые стали им известны или доверены им в связи с их профессиональной деятельностью, является гарантией беспрепятственного выполнения возложенных на них функций и служит обеспечению охраны интересов других лиц, в т. ч. участников уголовного процесса.

Вместе с тем Конституционный суд РФ разъяснил, что наличие подобного свидетельского иммунитета не исключает права соответствующих лиц дать показания в суде в тех случаях, когда они сами заинтересованы в оглашении конкретных сведений, а также при согласии тех лиц, чьих прав и законных интересов непосредственно касаются конфиденциально полученные сведения, и когда они заявляют ходатайство об их допросе в качестве свидетеля.

В ходе производства по уголовному делу возникает необходимость в использовании специальных познаний в определенных областях науки, техники, искусства или ремесла. В таких случаях в уголовное судопроизводство привлекаются сведущие лица – эксперт или специалист и их показания и заключения являются источниками доказательств по уголовному делу.

Эксперт — это участник уголовного судопроизводства, компетентное в определенной отрасли знаний, назначенное в соответствии с требованиями закона для проведения исследования и дачи заключения по возникшим вопросам, требующим специальных познаний. Процессуальный статус эксперта регулируется нормами УПК, Федеральным законом «О государственной судебно-экспертной деятельности в Российской Федерации»[1]. Юридическим основанием закрепления процессуального статуса эксперта является вынесение постановления (определения) о производстве судебной экспертизы, которое направляется в экспертное учреждение, где ее руководитель назначает конкретного эксперта или группу экспертов.

Специалист — это компетентное лицо, обладающее специальными познаниями, которое призвано оказывать следователю, органу дознания, защитнику и суду научно-техническую и консультационную помощь при производстве по уголовным делам. Юридическим основанием участия специалиста в производстве по уголовному делу является привлечение его к участию в процессуальных действиях.

Эксперт и специалист наделяются общими для всех участников процессуальными правами: приносить жалобы на действия (бездействие) и решения дознавателя, начальника подразделения дознания, начальника органа дознания, органа дознания, следователя, прокурора и суда, ограничивающие его права; заявлять отводы и самоотводы; пользоваться родным языком или иным языком, которым он владеет; заявлять отвод переводчику; получать возмещение расходов, понесенных в связи с явкой в органы предварительного расследования или суд; получать вознаграждение за выполнение своих процессуальных обязанностей, если он не осуществлял их в порядке служебного задания.

Основные права эксперта определены необходимостью в даче независимого, компетентного, обоснованного заключения, в связи с чем он вправе: знакомиться с материалами дела, относящимися к предмету экспертизы; заявлять ходатайства о предоставлении дополнительных материалов, необходимых для дачи заключения; участвовать с разрешения дознавателя, следователя и суда в процессуальных действиях и задавать вопросы, относящиеся к предмету судебной экспертизы; давать заключение в пределах своей компетенции, в т. ч. по вопросам, хотя и не поставленным в постановлении о назначении судебной экспертизы, но имеющим отношение к предмету экспертного исследования. Он вправе отказаться от дачи заключения при недостаточности для формулирования выводов представленных материалов.

Закон определяет следующие обязанности эксперта:

1) являться по вызову следователя, дознавателя и суда;

2) нести персональную ответственность за данное им заключение (за дачу заведомо ложного заключения и заведомо ложных показаний он несет ответственность в соответствии со ст. 307 УК)

3) являться на допрос по поводу данного им заключения и давать правдивые показания (ст. 205 УПК);

4) проводить экспертизу в присутствии следователя (ст. 197 УПК), обвиняемого и защитника (ст. 198 УПК).

Эксперт не вправе:

1) без ведома следователя, дознавателя и суда вести переговоры с участниками уголовного судопроизводства по вопросам, связанным с производством судебной экспертизы;

2) самостоятельно собирать материалы для экспертного исследования;

3) проводить без разрешения дознавателя, следователя, суда исследования, могущие повлечь полное или частичное уничтожение объектов либо изменение их внешнего вида или основных свойств;

4) разглашать данные предварительного расследования, ставшие известными ему в связи с участием в уголовном деле в качестве эксперта, если он был об этом заранее предупрежден в порядке, установленном ст. 161 УПК;

5) уклоняться от явки по вызовам дознавателя, следователя или в суд. В случае уклонения эксперта от явки и дачи заключения без уважительных причин к нему применяется мера процессуального принуждения — привод.

За неисполнение экспертом своих процессуальных обязанностей и нарушение порядка в судебном заседании на него судом может быть наложено денежное взыскание в размере до двух с половиной тысяч рублей (ст. 117, 118 УПК).

Специалист приглашается сторонами для:

1) оказания содействия в обнаружении, закреплении и изъятии предметов и документов;

2) применения технических средств в исследовании материалов уголовного дела;

3) постановки вопросов эксперту;

4) разъяснения сторонам и суду вопросов, входящих в профессиональную компетенцию специалиста.

Закон предусматривает ряд случаев, когда участие специалиста в производстве по уголовному делу является обязательным:

— осмотр трупа и эксгумация проводятся с участием специалиста в области судебной медицины, а при невозможности его приглашения — иного врача (ч. 1, 4 ст. 178 УПК);

— освидетельствование лица проводится с участием врача или другого специалиста (ст. 179 УПК);

— допрос, очная ставка, опознание, проверка показаний несовершеннолетнего потерпевшего и свидетеля, не достигшего 16 лет либо достигшего этого возраста, но страдающего психическим расстройством или отстающего в психическом развитии с участием специалиста в области детской психологии и педагогики (ч. 1 ст. 191 УПК);

— допрос несовершеннолетнего подозреваемого, обвиняемого не достигшего 16 лет либо достигшего этого возраста, но страдающего психическим расстройством или отстающего в психическом развитии— с участием специалиста в области детской психологии и педагогики (ч. 3. ст. 425 УПК);

— копирование информации с электронных носителей — вещественных доказательств проводится с участием специалиста в области компьютерных технологий (ч. 2.1 ст. 82 УПК);

— изъятие электронных носителей информации в следственных действий и копирование информации с электронных носителей — с участием специалиста в области компьютерных технологий (ч. 2 ст. 164.1 УПК).

Кроме общих процессуальных прав, специалист вправе: отказаться от участия в производстве по уголовному делу, если он не обладает соответствующими специальными знаниями; задавать вопросы участникам следственного действия с разрешения дознавателя, следователя и суда; знакомиться с протоколом следственного действия, в котором он участвовал, и делать заявления и замечания, которые подлежат занесению в протокол.

Специалист обязан:

- являться по вызову органов, осуществляющих производство по уголовному делу; в случае уклонения от явки без уважительных причин применяется привод;

- применять свои специальные познания и навыки для оказания содействия суду и сторонам; за неисполнение процессуальных обязанностей и нарушение порядка в судебном заседании суд может наложить на него денежное взыскание.

Законом предусмотрена уголовная ответственность специалиста:

- за разглашение данные предварительного расследования, ставших ему известными в связи с участием в производстве по уголовному делу в качестве специалиста.

- за дачу заведомо ложных показаний.

Принципы уголовного судопроизводства гарантируют участникам процесса, не владеющим или недостаточно владеющим языком, на котором ведется производство по уголовному делу, право пользоваться родным языком или другим языком, которым они владеют, а также бесплатно пользоваться помощью переводчика (ст.18 УПК). Право на бесплатное пользование услугами переводчика распространяется на всех участников уголовного процесса. В качестве переводчика к участию в уголовном судопроизводстве приглашается лицо, свободно владеющее языком, знание которого необходимо для перевода (сурдоперевода), на основании постановления органа расследования, судьи или определения суда (ч. 2 ст. 59 УПК).

Переводчик должен в достаточной ли мере владеть соответствующим языком (навыками сурдоперевода). Он привлекается на разных стадиях уголовного судопроизводства и осуществляет свои услуги в различных формах: синхронный устный перевод; письменный перевод процессуальных документов.

Как участник уголовного судопроизводства, переводчик наделяется общими процессуальными правами: согласно ч. 3 ст. 59 УПК переводчик вправе: приносить жалобы на действия (бездействие) и решения до­знавателя, следователя, прокурора и суда, ограничивающие его права; заявлять самоотвод при наличии к тому иных оснований. Ему возмещаются расходы, понесенные в связи с явкой в органы предварительного расследования или суд, и он получает вознаграждение за выполнение своих процессуальных обязанностей, если он не осуществлял их в порядке служебного задания.

В ходе участия в процессуальных действиях, переводчик вправе:

- задавать вопросы участникам уголовного судопроизводства в целях уточнения перевода;

- знакомиться с протоколом следственного действия, с протоколом судебного заседания и делать замечания по поводу правильности записи перевода, подлежащие занесению в протокол;

Переводчик обязан являться по вызову в орган предварительного расследования, в суд. За осуществление заведомо неправильного перевода переводчик может быть привлечен к уголовной ответственности по ст. 307 УК. За разглашение данных предварительного расследования, ставших ему известными в связи с участием в производстве по уголовному делу в качестве переводчика, если он был об этом заранее предупрежден в порядке, установленном ст. 161 УПК, переводчик несет уголовную ответственность по ст. 310 УК.

Процессуальная ответственность для переводчика наступает в тех же случаях, что и для иных участников уголовного судопроизводства, указанных в ч. 2 ст. 111 УПК, и может выразиться в отобрании у него обязательства о явке, в приводе и денежном взыскании.

При производстве ряда следственных действий законом предусмотрено обязательное участие понятых. Участие указанных лиц в уголовном судопроизводстве значительно сужается, так как при производстве процессуальных действий все шире применяются технические средства. Помимо этого, следователь и дознаватель наделены правом по собственному усмотрению определять возможность участия понятых.

Участие понятых определено необходимостью удостоверения факта производства, а также содержания, хода и результатов следственного действия (ч.1 ст.60 УПК). В отношении понятых закон формулирует требования к ним:

- совершеннолетние лица;

- не заинтересованные в исходе уголовного дела;

- не является участником производства по делу, или близким родственником, родственником участника;

- не является работником исполнительной власти, наделённым в соответствии с федеральным законом полномочиями по осуществлению оперативно-розыскной деятельности и (или) предварительного расследования.

По существу, понятые являются своеобразными свидетелями проведения следственных действий, что и дает потом возможность допросить их в этом качестве, например в судебном заседании, при необходимости уточнить какие-либо обстоятельства или при возникновении сомнений в соблюдении требований закона. При этом не требуется знания понятыми положений уголовно-процессуального законодательства, так как они своей подписью в протоколе подтверждают только фактологическую сторону проведенного следственного действия (т. е. только то, что они наблюдали), а не соответствие закону действий лиц, проводивших их.

Так как понятые должны быть объективными и незаинтересованными лицами, то в их качестве запрещено привлекать, с одной стороны, участников уголовного судопроизводства, их близких родственников и родственников, а с другой — работников органов исполнительной власти, наделенных в соответствии с федеральным законом полномочиями по осуществлению оперативно-разыскной деятельности и (или) предварительного расследования (т. е. следователей, дознавателей, оперативных уполномоченных).

При выполнении процессуальных обязанностей понятого лицо должно соблюдать требования к порядку участия в следственных действиях, иначе на него может быть наложено денежное взыскание в размере до двух с половиной тысяч рублей (ст. 117 УПК).

Будучи понятым, лицо предупреждается об уголовной ответственности за разглашение данных предварительного расследования (ст. 310 УК).

В процессе производства следственного действия понятой вправе делать по его поводу заявления и замечания, подлежащие занесению в протокол, с которым он затем знакомится. Кроме того, понятой может приносить жалобы на действия (бездействие) и решения дознавателя, следователя и прокурора, ограничивающие его права.

Помощник судьи и секретарь судебного заседания

Как должностные лица в структуре судов помощник судьи и секретарь судебного заседания выполняют вспомогательную функцию в организации деятельности судей по рассмотрению уголовных дел, оказывая им техническую помощь в подготовке и оформлении различных документов, осуществлении вызова в суд необходимых лиц и т. д.

Вместе с тем помощник судьи и секретарь судебного заседания, согласно закону, наделяются определенными процессуальными полномочиями, которые установлены ст. 244.1, 245 УПК, что и позволяет относить их к числу участников уголовного судопроизводства. Кроме того, к помощнику судьи и секретарю судебного заседания, как и к ряду других участников процесса, предъявляется требование незаинтересованности (беспристрастности) в результатах рассматриваемого дела, иначе их участие в процессе является в соответствии со ст. 62 УПК недопустимым, и они подлежит отводу.

Помощник судьи оказывает помощь судье в подготовке и организации судебного разбирательства, а также в подготовке проектов судебных решений. В соответствии с чем он наделен процессуальными правами:

- вести протокол судебного заседания,

- обеспечивать контроль за фиксированием хода судебного заседания техническими средствами,

- проверять явку в суд лиц, которые должны участвовать в судебном заседании.

Процессуальное положение секретаря судебного заседания в целом схоже с положением помощника судьи, он также извещает стороны о месте, дате и времени судебного заседания, а также выполняет распоряжение судьи о вызове других лиц; проверяет явку в суд лиц, которые должны участвовать в судебном заседании, выясняет причины неявки отсутствующих и докладывает об этом суду. Обязанностью секретаря судебного заседания является ведение протокола судебного заседания, в котором он должен полно и правильно излагать действия и решения суда, а равно действия участников судебного разбирательства, имевшие место в ходе судебного заседания.

Помощник судьи и секретарь судебного заседания могут осуществлять по поручению председательствующего и другие действия, предусмотренные законом.